Ich. MAAG. Karriere.

Rund um die Welt präsent. Breit aufgestellt. Und hochgradig innovativ. Das ist die MAAG Group, Ihr zukünftiger Arbeitgeber. Gestalten Sie die Zukunft eines Global Players, der die verschiedensten Branchen mit seinen integrierten, kundenindividuell anpassbaren Maschinenbau-Lösungen begeistert – ob Polymer-, (Petro-)Chemie-, Pharma- oder Lebensmittelindustrie. In unseren Kompetenzbereichen Pumpen- & Filtersysteme, Pelletierer & Pulverisierer, Recyclingsysteme und Digitalisierung vereinen wir die langjährige Erfahrung und das tiefgreifende Wissen unserer Produktmarken AMN, AUTOMATIK, ETTLINGER, MAAG, GALA, REDUCTION, SCHEER und XANTEC.

Die MAAG Group beschäftigt heute über 1.100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Produktionswerken in der Schweiz, in Deutschland, Italien, den USA und China. Zusätzliche Vertriebs- und Serviceniederlassungen in Frankreich, Taiwan, Malaysia, Indien, Thailand und Brasilien erhöhen die Kundennähe.

Hast du Lust auf eine Arbeitsatmosphäre, die von gegenseitigem Respekt und persönlicher Wertschätzung geprägt ist? Dann werde Teil unseres starken Teams der MAAG Group am Standort  Xanten als

Technischer Redakteur (m/w/d)

unbefristet

Deine Aufgaben:

  • Eigenverantwortliches Erstellen und Pflegen von praxisgerechten Betriebsanleitungen nach nationalen und internationalen Normen und Richtlinien unter Berücksichtigung von Kundenspezifikationen
  • Abstimmen der relevanten Inhalte für die Betriebsanleitungen mit den beteiligten Fachabteilungen
  • Aufbauen und Weiterentwickeln eines Produkt- und Standort übergreifenden Standards für Kundendokumentation der Maag Gruppe
  • Terminologie- und Strukturpflege in unserem Redaktionssystem Docuglobe
  • Prüfen der gemäß Richtlinien geforderten Nachweisdokumentation auf Vollständigkeit und Plausibilität
  • Zusammenstellen von Kundendokumentationen und Präsentation bei Abnahme durch den Kunden

Dein Hintergrund:

  • Abgeschlossene technische oder kaufmännische Berufsausbildung und Erfahrung in der Erstellung von Dokumentationen
  • Abgeschlossene Ausbildung zum Techniker (m/w/d) oder Ingenieur (m/w/d) mit Fachrichtung Maschinenbau von Vorteil
  • Kenntnis der einschlägigen Richtlinien (Maschinen-RL, DGRL, u.a.) und der sich ergebenden Anforderungen an die Technische Dokumentation von Vorteil
  • Versiert in der Anwendung von PDM- oder ERP-Systemen und MS Office
  • 3D-CAD-Erfahrung (SolidWorks und / oder Siemens NX) von Vorteil
  • Erfahrung in der Anwendung von Redaktionssystemen von Vorteil
  • Gute Englischkenntnisse
  • Präzise Sprache und Fähigkeit, technische Zusammenhänge verständlich zu beschreiben
  • Teamplayer mit Freude am interdisziplinären Arbeiten
  • Organisationsvermögen, selbstständige und ergebnisorientierte Arbeitsweise

Deine Vorteile:

 ++ Individuelle Einarbeitung und intensive Produktschulungen ++ Leistungsgerechte Vergütung ++ Weiter-/ Fortbildungs- und Gesundheitsangebote ++ 30 Tage Urlaub ++ Urlaubs- und Weihnachtsgeld ++ Mitarbeiterbeteiligung/Bonusprogramm ++ JobRad ++ Firmenevents (Sommerfest, Weihnachtsfeier etc.) ++ Corporate Benefits ++ Möglichkeiten zum mobilen Arbeiten ++

Klingt das nach deiner Chance?

Dann sollten wir uns kennenlernen! Wir freuen uns auf Deine E-Mail-Bewerbung mit Angaben zu Deiner Gehaltsvorstellung und des nächstmöglichen Eintrittstermins an: jobs@maag.com.

Fragen vorab beantworten wir gerne telefonisch unter 06026 503-244 (Personalabteilung).

Die vertrauliche Behandlung Deiner Bewerbung ist für uns selbstverständlich. Bitte beachte, dass Du mit Deiner Bewerbung den Datenschutzbestimmungen auf www.maag.com/de einwilligst.

Maag Deutschland GmbH | Ostring 19 | 63762 Großostheim | Deutschland